Banner
SPECIAL OCCASIONS

DRACHE & PHÖNIX

2012 läutete Piaget das Jahr des Drachen anlässlich des Mondneujahrs mit einer Sonderkollektion von außergewöhnlichen Zeitmessern ein.  Da der 12-Jahres-Zyklus nun von neuem beginnt, erweckt Piaget aufs Neue seinen Geist der kühnen Kreativität, der bemerkenswerten Raffinesse und der unerwarteten Schönheit für eine besondere Mondneujahrskollektion, die der magnetischen Energie von Drachen und Phönix gewidmet ist.

 

 

EIN SYMBOL

FÜR MACHT, STÄRKE

UND WOHLSTAND

 

Der Drache ist ein Symbol für Macht, Stärke und Wohlstand und gehört zu den bekanntesten und sinnbildlichsten chinesischen Tierkreiszeichen.  So ist es nicht verwunderlich, dass Piaget für die Mondneujahrskollektion 2012 insgesamt 24 Modelle kreierte, darunter vier Haute Horlogerie-Komplikationen, acht Metiers d‘Art und zwei Haute Joaillerie-Uhren. Jedes Jahr folgten weitere individuelle, wunderschön gearbeitete Zeitmesser in zumeist schlichten Tönen, die den jeweiligen Sternzeichen des Jahres ihre Ehrerbietung erwiesen.

 

Den neuen 12-Jahres-Zyklus läutet Piaget nun mit einer spektakulären neuen Capsule-Kollektion ein, die erneut dem Drachen und dem Phönix gewidmet ist – jenem Duo, das für Männlichkeit und Weiblichkeit, Stärke und Macht, Hoffnung und Wiedergeburt, ultimative Harmonie und Gleichgewicht steht. Zehn gewagte Designs für außergewöhnliche und Haute Joaillerie-Kreationen gekrönt von einem Paar extravaganter und sehr exklusiver, maßgefertigter Haute Joaillerie-Manschettenuhren: Jeder Zeitmesser strotzt nur so vor Emotionen und Überschwang, in denen sich die unvergleichliche Handwerkskunst und das uhrmacherische Savoir-faire der Maison illustrieren.

 

 

AUSSERGEWÖHNLICHES HANDWERK

 

Seit 2006 arbeitet die Emaillie-Meisterin Anita Porchet mit Piaget zusammen. Sie stellt der Maison dabei ihr unübertroffenes Know-how auf dem Gebiet der Herstellung von Miniaturarbeiten zur Verfügung, das sich unter anderem durch ihre große Geduld und Leidenschaft auszeichnet.  Anita Porchet zeichnet sich ebenso verantwortlich für Piagets jährliche Mondneujahrsuhren, darunter auch die zwei neuen 38-mm-Modelle der Altiplano Zodiac, die sich besonders modern und temperamentvoll präsentieren. Die auf jeweils 38 Exemplare limitierten Uhren ziert entweder ein eleganter blauer Drache oder ein zwischen den Wolken schwebender Phönix in roten, rosa und orangefarbenen Tönen. Ihre Himmel sind aus einer subtilen Mischung aus eingekerbtem weißem und grauem Perlmutt gefertigt. Anita Porchets meisterhafte Cloisonné-Emaillierung und ihr typisches Spiel mit Licht, Schatten und Transparenz erwecken die Szene zum Leben. Die Schuppen des Drachens und das Federkleid des Phönix werden durch eine Goldgravur hervorgehoben, die dem Zifferblatt Tiefe und Dimension verleiht. Die handwerklich komplexe und raffinierte Ausführung der Uhren ruft Bewunderung und Ehrfurcht hervor. Sie entfaltet eine schon beinahe universelle Anziehungskraft, die über die Darstellung der klassischen Motive als chinesische Symbole hinausgeht. Ein kühnes und farbenfrohes neues Set, das mit diesem innovativen Stil Akzente setzt. 

 

 

Ebenso greifen vier neue Haute Joaillerie-Uhren das Thema auf.  Bei der 41-mm-Uhr Altiplano High Jewellery Dragon akzentuiert die feine Paillonné-Emaille von Porchet einen in Gold gravierten Drachen, der sich durch seine edlen, kraftvollen Details auszeichnet. Die rot lackierten Augen und die mystische Feuerkugel aus schwarzem Opal in den Klauen werden von einer spektakulären sonnenguillochierten Gravur in Szene gesetzt. Die mit Diamanten auf den Bandanstößen und der Lünette verzierte Uhr wird von Piagets historischem, ultraflachem, mechanischem Manufakturwerk 830P mit Handaufzug angetrieben. Das Modell ist auf acht nummerierte Exemplare limitiert.

 

 

Das Drachenmotiv findet sich auch auf der neuen Piaget Emperador, die mit einem fliegenden Tourbillon in einer beeindruckenden Konstruktion aufwartet. Der in Gold eingravierte Drache zeigt sich besonders verführerisch und kühn: Er schlängelt sich sinnlich um das Gehäuse, die Seiten der Uhr und das Zifferblatt. Saphire und Diamanten in Schneefassung mit wunderschönen Graduierungen erinnern an einen funkelnden, blauen Sternenhimmel. Die 46,5 mm große Uhr verkörpert das extravagante Zusammentreffen hoher Uhrmacher- und Juwelierskunst im Zeichen Piagets. Ein Werk von unvergleichlicher Schönheit.

 

 

Zwei Phoenix Haute Joaillerie-Uhren interpretieren das Thema schließlich auf eine entschieden feminine Art und Weise. Ein prächtiges Federkleid aus Diamanten im Marquise- und Brillantschliff kleidet die 32-mm-Uhr in einem asymmetrischen Motiv. Fließende, in Gold gravierte Details auf dem Zifferblatt runden das Design ab. Dazu gibt es ein Goldarmband mit „Decor Palace“-Finish, einer der berühmtesten Goldgravurtechniken Piagets. Ein zweites Modell steht mit einer Kombination aus Rubin und Weißgold zur Verfügung. Jedes Modell ist auf acht Exemplare limitiert.

 

 

OBJEKTE DER BEGIERDE

 

Zum ersten Mal umfasst die Capsule-Kollektion hochwertige Haute Joaillerie-Kreationen: eine einzigartige Drachenbrosche, einen Drachenring sowie zwei Phoenixohrringe.

 

Das Herzstück des kühnen Siegelrings ist ein 4,02 Karat großer Rubin im Kissenschliff aus Mosambik, der durch Spessartite und Spinelle mit Graduierung sowie Diamanten im Baguetteschliff und einer Goldgravur ergänzt wird.  Ein weiteres einzigartiges wahres Schmuckstück ist die schillernde und farbenfrohe Drachenbrosche, die drei wunderschöne Steine – gelbe Saphire, Spessartite und Spinelle im Kissenschliff – umschließt. Eine Reihe von Rubinen, Spessartiten und Spinellen im Rundschliff runden das Ensemble ab. Die Suche nach dem perfekten Paar zentraler Steine in den passenden Farbtönen nahm über acht Monate in Anspruch.

 

 

Die Ohrringe, heute ein echtes Markenzeichen von Piaget, stehen für die Asymmetrie, die Extravaganz und die noble Aura der Maison. In Anlehnung an die beiden Phoenix-Schmuckuhren sind die Ohrringe entweder in einer Kombination aus Diamanten und Roségold oder Rubinen und Weißgold erhältlich. Diamanten im Marquise-, Tropfen- und Brillantschliff positionieren sich tanzend zwischen exquisiten Goldgravuren. Es sind Edelsteine voller Bewegung, akzentuiertem Volumen und vollem Glanz.

 

 

FÜR DEN LETZTEN

KÜHNEN SCHLIFF

SORGEN ZWEI

MASSGEFERTIGTE

HAUTE JOAILLERIEMANSCHETTENUHREN.

 

Die edle Drachenmanschette aus Onyx verleiht durch eine Mischung aus Diamanten im Baguette-, Marquise- und Brillantschliff dem Ensemble zusätzlich Struktur und stellt eine das Zifferblatt und einen prächtigen Cabochon aus schwarzem Opal umschlingende Kreatur dar. Eine gravierte goldene Phoenixmanschette mit einem exquisiten Rubellitcabochon ist mit rosafarbenen Rubinen, rosafarbenen Saphiren und Kobaltspinellen im Rund- und Marquise-Schliff besetzt. Eine extravagante, rosafarbene Feder setzt einen letzten, unerwarteten Akzent und ist abnehmbar um ein atemberaubendes, wandelbares Schmuckstück zu schaffen.  Beide Manschetten sind wahrlich einzigartig, wobei die Kunden die Möglichkeit haben, die gewünschten Oberflächen und Steine individuell zu gestalten.

 

 

Die von Energie, Emotionen und einem Hauch spielerischer Respektlosigkeit zeugende Kollektion läutet einen aufregenden neuen Zyklus des chinesischen Tierkreises ein - und zeigt eine einzigartige Uhren- und Schmuckmanufaktur, die ihr Handwerk wirklich beherrscht und die Grenzen der Kreativität und des Wagemuts erweitert.

 

 





مجموعة DRAGON & PHOENIX

 

لمناسبة السنة القمرية الجديدة عام 2012، استقبلت بياجيه سنة برج التنين مع مجموعة محدودة خاصة من الساعات الاستثنائية. مع بداية دورة الأعوام الإثنتَي عشر من جديد، تحيى روح الابتكار الجريء والتأنّق اللافت والجمال غير المُتوقّع مرّةً أخرى من أجل إطلاق مجموعة محدودة خاصة لمناسبة السنة القمرية مخصّصة لطاقات التنّين والفينيق المغنطيسية.

رمزٌ للقوة والصلابة

 والازدهار

كَونه رمزاً للقوة والصلابة والازدهار، يُعدّ التنّين من بين أكثر رموز الأبراج الصينية رمزيّةً واحتفالاً به. فلا عجب أن تكون بياجيه قد ابتكرت 24 طرازاً لمناسبة الاحتفال بذكرى مجموعة السنة القمرية الجديدة للعام 2012 تضمّنت أربعة تعقيدات ساعاتيّة، وثماني ساعات حرفيّة وساعتَين ذات غطاء تنتميان إلى المجوهرات الفاخرة. وتلاها كلّ عام ساعات فردية مصنوعة برقّة - معظمها بدرجات لونية خفيّة - تكريماً لصورة العام البرجيّة.

تحتفل اليوم بياجيه ببداية دورة أخرى من إثنتَي عشر عاما مع مجموعة محدودة جديدة رائعة تكرّم من جديد التنّين والفينيق - هذا الرمز الثنائي الصيني عن الرجولة والأنوثة، القوة والصلابة، الأمل والإنبعاث، والتناغم المُطلق والتوازن. تتضمّن المجموعة 10 تصاميم جريئة لساعات استثنائية وقطع من المجوهرات الفاخرة، يُضاف إليها زوجٌ من الساعات السواريّة اللافتة والحصريّة والفاخرة المصنوعة حسب الطلب. وينضح كل ابتكار في المجموعة بالمشاعر والإفراط، معبّراً بمرح عن رموز الدار فيما يحتفل أيضاً بمِهَن فنيّة حرفيّة فريدة من نوعها وبدراية رفيعة في مجال صناعة الساعات.

حِرَف استثنائيّة

تتعاون أخصّائية المينا البارعة أنيتا بورشيه مع بياجيه منذ العام 2006 مقدّمةً للدار خبرتها الفريدة في ابتكار لمسات من المينا المصغّر، إضافةً إلى صبرها وشغفها. كانت بورشيه وراء طرازات بياجيه السنوية لمناسبة السنة القمرية الجديدة، وتكتسي اليوم ساعتان Altiplano Zodiac بقطر 38 ملم أسلوباً حديثاً وفائراً بشكل خاص. تتوفّر كلّ واحدة منهما بإصدار محدود من 38 قطعة، ويحمل الميناء إمّا تنّيناً أنيقاً باللون الأزرق أو مزيجاً من الدرجات الحمراء والزهرية والبرتقالية إشارةً إلى طائر الفينيق الذي يحلّق بين الغيوم، وسماءً مرصّعةً بمزيجٍ رقيق من عرق اللؤلؤ الأبيض والرمادي المنحوت. يساهم أسلوب بورشيه البارع للزخرفة بالمينا ولعبها الخاص بالضوء والظلال والشفافيّة في إضفاء الحياة على المشهد. كما أن الحفر بالذهب يُبرز حراشف التنّين وريش الفينيق، ممّا يُضفي عمقاً وبُعداً خاصاً. يُعدّ صنع هذه الساعات البارع معقّداً في حرفيّته وتأنقّه ويعبّر عن حسٍّ بالدهشة والذهول، فيتمتّع بأسلوب لافت وعالمي يتعدّى الأنماط الكلاسيكية التي تمثّلها الرموز الصينية. مجموعةٌ جريئة ومُفعمة بالألوان تحدّد اتّجاهاً ذو أسلوب جديد.

تواصل أربع ساعات جديدة من المجوهرات الفاخرة التعبير عن هذا الأسلوب. تتمتّع ساعة مجوهرات Altiplano High Jewellery Dragon بقطر 41 ملم بطلاء أنيق بطبقات من المينا يتمّم تنّيناً محفوراً بالذهب بارزاً بتفاصيله الرقيقة واللافتة. يتميّز التنّين بعينَين من اللّكر الأحمر وكرة نارية من الأوبال الأسود في مخالبه، فيبرز التصميم بأكمله عبر عمل محفورٍ بنمط أشعة الشمس. مزيّنة بماسات على الإطار والأجزاء الناتئة التي يرتبط بها السوار، تعمل الساعة بواسطة نظام الحركة التاريخي 830P من صنع الدار، الفائق الرقّة واليدوي التعبئة والميكانيكي، وهي تتوفّر بثمانية إصدارات محدودة مرقّمة.

ونجد أيضاً نمط التنّين ملتفّاً حول ساعة بياجيه Emperador التي تتمتّع بتوربيون محلّقة وتصميم لافت. يبدو هذا التنّين المحفور بالذهب جذّاباً وجريئاً حيث أنه يتلفّ بإرهاف حول العلبة وجوانب الساعة والميناء. وتذكّر أحجار الصفير والماس المرصوفة والمثبّنة بشكل متدرّج بسماء زرقاء متلألئة ومرصّعة بالنجوم. تجسّد الساعة بقطر 46،5 ملم أسلوب بياجيه على غرار لقاء متّقد بين صناعة الساعات الفاحرة وصناعة المجوهرات المستلهمة، وهي حقاً عملٌ ذو جمال لافت وغر متوقّع.

إلى جانب ذلك، تُضفي ساعتان من المجوهرات الفاخرة بنمط الفينيق تعبيراً أنثوياً وثميناً. فيكسو ريشٌ رائعٌ مصنوع من ماسات صغيرة وبقطع ماركيز ساعةً بقطر 32 ملم على شكل نمط غير متماثل، فيما تزيّن تفاصيل ذهبية محفورة الميناءَ وتعزّز التصميم الشامل. يقترن ذلك بحزام ذهبي مع تقنية Decor Palace التزيينية وهي من بين تقنيات بياجيه للحفر بالذهب الأكثر رونقاً. ويأتي طرازٌ ثانٍ مصنوع من مزيج من الياقوت الأحمر والذهب الأبيض، وكل طراز متوفّر بإصدار محدود من ثماني قطع.

أغراضٌ لافتة

للمرّة الأولى، تتضمّن المجموعة المحدودة مجوهرات فاخرة: دبّوس زينة Dragon فريد على شكل تنّين وخاتم، بالإضافة إلى زوجَين Phoenix من الحلقات لأعلى الأذن.

تشكّل حجارة ياقوت أحمر عيار 4،02 قيراط من الموزمبيق بقطع وسادة القطعة المركزية في خاتم التوقيع الذي تتمّمه أحجار إسبينل وسبيسارتيت مرصوفة بشكل متدرّج ومقترنة بماسات بقطع باجيت وحفر ذهبي. ونجد أيضاً جوهرة لافتة أخرى هي دبّوس زينة Dragon ملوّن على شكل تنّين يُحيط بثلاث أحجار رائعة - صفير أزرق، سبيسارتيت، وإسبينل، جميعها بقطع وسادة - بينما تقوم أحجار ياقوت أحمر وسبيسارتيت وإسبينل بقطع مستديرة بتعزيز مظهر الجوهرة. استغرق إيجاد الزوج المثالي من الأحجار المركزية ذات درجات لونية متوافقة أكثر من 8 أشهر.

تشكّل اليوم الحلقات لأعلى الأذن توقيع بياجيه - وهي تنضح بميزات الدار الخاصة مثل عدم التماثل والإشعاع والأساليب المعبّرة القوية. تذكّر الحلقات لأعلى الأذن بالساعتَين المجوهرات Phoenix وهي تأتي مصنوعة من مزيج من الماس والذهب الوردي، أو من الياقوت الأحمر والذهب الأبيض، بينما تتراقص ماسات بقطع ماركيز وأخرى إجاصية الشكل ومستديرة صغيرة وسط حفر ذهبي رائع. إنها جواهر مُفعمة بالحركة ذات أحجام لافتة وتألّق فريد.

تنجم رعشةٌ أخيرة عن ساعتَين

 سواريّتَين من المجوهرات الفاخرة مصنو

عتَين حسب الطلب.

 فيأتي سوارٌ Dragon جريء - مُحاط بعقيق يماني مُعزّز بمزيج من الماسات بقطع باجيت وماركيز وماسات صغيرة - ليرتبط بميناء الساعة وحجارة كابوشون رائعة من الأوبال الأسود. كذلك، يأتي سوار Phoenix محفور بالذهب مع حجارة كابوشون بلون تورمالين وهو مُحاط بأحجار ياقوت زهريّ وصفير زهري وإسبينل كوبالت بقطع مستدير وماركيز. يُضيف ريشٌ زهريّ رائع لمسةً نهائية ومفاجئة، وهو قابل للفصل من أجل جوهرة قابلة للتحوّل ولافتة. الساعتان السواريّتان فريدتان من نوعهما وبإمكان العملاء تخصيص الأحجار واللمسات النهائية التي يريدونها.

مُفعمة بالطاقة والمشاعر ولمسة من الجرأة اللعوبة، تُعلن المجموعة المحدودة عن دورةٍ جديدة من الأبراج الفلكية الصينية، كما تنمّ عن مهارة دار فريدة في مجال صناعة الساعات والمجوهرات الفاخرة تُتقن حقّاً رموزها التصميمّة لتخطّي حدود الإبداع والجرأة في التصميم.